-
1 экономайзер карбюратора
економа́йзер карбюра́тораРусско-украинский политехнический словарь > экономайзер карбюратора
-
2 экономайзер карбюратора
економа́йзер карбюра́тораРусско-украинский политехнический словарь > экономайзер карбюратора
-
3 экономайзер /карбюратора/
säästösuutinРусско-финский технический словарь > экономайзер /карбюратора/
-
4 экономайзер
техн.економа́йзер, обмі́нник- воздушный экономайзер
- змеевиковый экономайзер
- радиационный экономайзер
- ребристый экономайзер
- экономайзер карбюратора
- экономайзер котла -
5 экономайзер
техн.економа́йзер, обмі́нник- воздушный экономайзер
- змеевиковый экономайзер
- радиационный экономайзер
- ребристый экономайзер
- экономайзер карбюратора
- экономайзер котла -
6 экономайзер
экономайзер м. ав. Abgasvorwärmer m; Economiser m; Eco ; Ekonomiser m; EKO; Speisewasservorwärmer m; Vorwärmer m; Wasservorwärmer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > экономайзер
-
7 экономайзер принудительного холостого хода
экономайзер м принудительного холостого хода экономайзер, автоматически перекрывающий доступ топлива в систему холостого хода карбюратора при режиме принудительного холостого ходаРусско-немецкий словарь по энергетике > экономайзер принудительного холостого хода
-
8 экономайзер
экономайзер м вспомогательное устройство карбюратора ДВС для обогащения горючей смеси при полном открытии дроссельной заслонкиHochleistungssystem n; Vollasteinrichtung f; Spardüse f; Ekonomiser m 2. Wasservorwärmer m -
9 экономайзер
( карбюратора) Anreicherungssystem, Ekonomiser, HochleistungseinrichtungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > экономайзер
-
10 экономайзер
( карбюратора) Anreicherungssystem, Ekonomiser, HochleistungseinrichtungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > экономайзер
-
11 экономайзер
n1) Av. Kraftstoffsparregler, Spareinrichtung2) eng. Abgasvorwärmer, Eco, Economiser, Ekonomiser, Spardüse (карбюратора), Speisewasservorwärmer, Vorwärmer (напр. парогенератора)3) construct. Abwärmeverwertungsanlage, Rauchgasvorwärmer4) auto. Anreicherungssystem (карбюратора), Hochleistungseinrichtung (карбюратора), Hochleistungssystem (карбюратора), Sparregler5) electr. Wasservorwärmer6) oil. rauchgasbeheizter Luftvorwärmer, rauchgasbeheizter Luftvorwärmer7) silic. Rauchgasvorwärmer8) shipb. Luftvorwärmer, Rauchgasspeisewasservorwärmer -
12 экономайзер
feed-water economizer, economizer, saver* * *эконома́йзер м.1. ( элемент котельного агрегата) economizer (of a steam power plant)2. ( элемент карбюратора) economizer (of a carburetter)водяно́й эконома́йзер — economizerгладкотру́бный эконома́йзер тепл. — plain-tube economizerдвухпото́чный эконома́йзер тепл. — two-flow economizerзмеевико́вый эконома́йзер тепл. — continuous-tube economizerкипя́щий эконома́йзер тепл. — steaming economizerнекипя́щий эконома́йзер тепл. — nonsteaming economizerнизкотемперату́рный эконома́йзер тепл. — low-level economizerрадиацио́нный эконома́йзер тепл. — radiant economizerребри́стый эконома́йзер тепл. — extended-surface economizer* * * -
13 экономайзер
1. (элемент котельного агрегата) о οικονομητήρας/οικονομιστής (του λέβητα)змеевиковый (тепл.) - σερπα-ντίνα (ξεν.)ребристый (тепл.) - με πλάκες2. (элемент карбюратора) ο οικονομιστήςο προθερμαντήραςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > экономайзер
-
14 экономайзер
economizer valve
(карбюратора)
клапан, регулирующий расход топлива через карбюратор. с увеличением количества воздуха, засасываемого в карбюратор клапан соответственно увеличивает подачу топлива. — а valve which assists in regulating fuel flow through a carburetor. increase in amount of air being drawn into the carburetor will cause the economizer valve to open and permit a greater amount of fuel to enter the carburetor.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > экономайзер
-
15 säästösuutin
экономайзер (карбюратора) -
16 säästösuutin
экономайзер (карбюратора) ( м) -
17 Anreicherungssystem
сущ.авт. экономайзер (карбюратора) -
18 Hochleistungseinrichtung
сущ.авт. экономайзер (карбюратора)Универсальный немецко-русский словарь > Hochleistungseinrichtung
-
19 Hochleistungssystem
сущ.1) воен. оружие большой мощности, система большой мощности2) тех. высокопроизводительная система, мощная система3) авт. экономайзер (карбюратора) -
20 Anreicherungssystem
nDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Anreicherungssystem
- 1
- 2
